Aux amoureux de la langue française

J'ai entendu dire sur la confrérie du thorium que l'expression "Au temps pour moi" venait des musiciens, qui lorsqu'ils s'étaient trompés dans leur partition voulaient signifier : " Je me suis trompé, on recommence depuis le début, celle-là est pour moi."
Mais j'ai lu récemment dans un livre très intéressant que Leishä m'a offert qu'il s'agissait d'une expression populaire, je cite :

" "Au temps !" est une expression militaire signifiant qu'il faut recommencer un mouvement depuis le début.
L'orthographe " au tant pour moi" est aussi de plus en plus utilisée et acceptée dans les dictionnaires. "

euh autant pas au tant ^^

Selon une première théorie, cette expression est issue du langage militaire dans lequel « au temps ! » serait dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début.
Elle aurait finalement glissé vers le sens figuré actuel : ainsi prononce-t-on cette locution pour admettre une erreur, en signifiant que l’on va éventuellement reconsidérer la question.

Une deuxième théorie postule que la graphie au temps pour moi serait en réalité une forme pédantesque de autant pour moi. Cette théorie, qu’a défendue entre autres Claude Duneton, postule que la théorie des origines militaires de l’expression serait à l’origine une légende, une sorte de « canular étymologique », comme on en invente souvent pour l’origine de beaucoup d’expressions.

NDLR : A quelle bande de déconneurs ces intellectuels clown

Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !

Mais je m'égare ! ^^ flower

Je sais pas ce que vous prenez mais j'en veux.

@+

Mouais !!!! moi j'vais faire mes crêpes, c'est plus de mon niveau .... Aux amoureux de la langue française Icon_biggrin

MMMmmmmmmmmmmmhhhh des crêpes !

Aux amoureux de la langue française Untitl11

Mouahaha,

C'est pour ma gueule *bave*

@+

Fistul !!! J'ai lu et je relis "au tant " dans mon livre, en deux morphèmes séparés, si si je t'assure !!

voir dans: "le livre des curiosités et énigmes de la langue française", Claire Leroy et Jean-Michel Maman, éditions ESI.

Arf, c'est po mon livre, po d'chance...

J'ai qu'un livre !! Suspect

Aux amoureux de la langue française Untitl12

morph' quoi ?

P'tin un buff intel va pas suffir là je crois ....

*va s'enfiler des litrons de bibine*

heu y a pas des sujet apte a mes connaissances please!!

tauruss a écrit:: heu y a pas des sujet apte a mes connaissances please!!

Pipi,caca,sexe et alcool seront des mots qu'il comprend au dessus cela devient compliquer....

C'est simple comme bonjour, en fait le morphème est la plus petite unité de sens. Par exemple dans "hérisson" on trouve un morphème, mais anticonstitutionnellement on en trouve trois je dirais.

euh, je commence a comprendre pourquoi le mot "orthographe français" veut dire a l'etranger "sadisme"

La culture c'est comme la confiture.... vive internet et google.

Pour ma part, j'ai mis de la confiture de Fraise (faite maison) sur mes crêpes (faite maison) et je dois dire que je suis le champion du monde dans cette catégorie....sisi je l'ai lu dans un livre...

Google est ton amis (enfin presque !)

Je n'ai pas étudié la linguistique sur le net mais j'y jetterai un coup d'oeil ! Aux amoureux de la langue française Icon_biggrin

» Langue de Pub
» C'est cette semaine que doit sortir la version française du guide stratégique officiel Wrath of the Lich King